?

Log in

No account? Create an account

День Полнолуния

Фильм-катастрофа.

Все начинается с того, что одна частная космическая корпорация решает заняться добычей полезных ископаемых на Луне.

Перед началом добычи, как полагается, приняли решение провести геологоразведку. Вернее лунологоразведку. Вот только вести разведку на Луне так же, как это делается на Земле - занятие слишком дорогое. Конечно, если бы проектом занимался Советский Союз, то он отправил бы на Луну экспедицию геологов (вернее лунологов), да не одну, а сразу несколько - и они бы там топтали пыльные тропинки, собирались вечерами вокруг плазменных горелок, пели бы под космические гитары и все такое.

Но Союза больше нет, а проект затеяла частная контора в расчете на получение прибыли, поэтому тратить охрениллиарды нерублей на доставку лунологов с оборудованием, буровым и не только, с горелками, гитарами и прочим скарбом - желающих инвесторов не нашлось.

Читать дальше...Свернуть )
promo amfora june 19, 2016 03:00 379
Buy for 200 tokens
Пора переходить от слов за освобождение Алексея Кунгурова к делам. Первое дело - подача петиции с требованием освободить Алексея и снять с него надуманные обвинения. Петиция размещена здесь. Автор петиции - Сулакшин Степан Степанович, генеральный директор Центра научной политической мысли и…

И выборы туда же!

Очень символично, что в этот раз выборы пересидента Российской Федерации проходят сразу после олимпийских игр, место которым я вчера уже указал и лишний раз повторять его не буду, чтобы не засорять блог грубостями.

И раз уж оно так сложилось, то выборы надо отправить вслед за олимпийскими играми, ровно по тому же адресу и маршруту, в образный Пхенчхан.

И Путина туда же!

Читать дальше...Свернуть )

В жопу эту олимпиаду!

Вчера вечером опустели улицы, остановились поезда, экстренно приземлились самолеты... даже чиновники наверное на какое-то время перестали воровать, хотя в этом я не вполне уверен...

Вся страна смотрела открытие Олимпиады, на которую ее так не хотели пускать, а она все равно просочилась, пробралась малыми группами в маскхалатах специально изготовленной форме без опознавательных знаков и под белым нейтральным флагом.

Страна испытывала по этому поводу смешанные чувства - гордость за просочившихся и негодование по поводу недопущенных, смесь гнева и радости, смакования и неприязни. И с этим радостным и одновременно гневным смакованием неприязни страна будет жить на протяжении нескольких недель.

Но это пожалуй без меня.

Читать дальше...Свернуть )
1. В Белом доме пообещали усиление санкций. После представления Конгрессу так называемого кремлевского доклада под новые санкции могут попасть около 50 предпринимателей и чиновников. Короче говоря, ничего особенного. Чуть-чуть поддушат кремлевских пацанов очередной раз и на этом на какое-то время успокоятся. Мочить насовсем не будут. Путин очередной раз посетует о том, что новые санкции нарушают законные права бизнеса и расскажет о том, что они не влияют, но воздействуют. Все правильные журналисты и горе-патриоты дружно подпоют. Медленное сползание экономики по скользкому наклонному дну, которое продолжится после переизбрания Путина, будет объявлено результатом действия этих самых санкций. В общем, ничего особенно нового - тот же хрен, только чуть хреновее. При этом хреновее будет в основном для народа, а попавшим под санкции чиновникам и предпринимателям убытки тем или иным способом компенсируют, разумеется за наш счет.

Читать дальше...Свернуть )
1. Турция начала операцию Оливковая ветвь. Под этим паетичным названием скрывается наведение в Сирии недонаведенного Россией порядка в его турецком понимании. А конкретно мочилово курдов. Россия игиловцев победила - вот теперь Турция хочет курдов победить. Правда в отличие от России у Турции нет военно-космических сил, а только обычная авиация и еще более обычная пехота, поэтому растягивать спектакль на два космических года наверное не будут. Во всяком случае начали бодренько - в первый день операции отбомбилась авиация, а на второй день уже началась наземная часть. Поэтому через месяц-другой наверное закончат. А потом недонаведенный порядок будет наводить кто-нибудь еще. Например, США. Или саудиты.

2. Путин тайно встречается с Порошенко. Так сказал Песков. В эфире телеканала Россия 1, отвечая на вопрос о контактах Путина и Порошенко, он заявил: "есть встречи, о которых мы не сообщаем". Осталось только понять, кто к кому тайно является - Путин к Порошенко в Киев или Порошенко к Путину в Москву. Или встречаются на нейтральной территории, чтобы не спалиться? Впрочем, не суть. Суть в том, что пока российский пипл таращится в телевизоры и слушает, какие нехорошие эти украинцы, а украинский пиал точно также таращится в телевизоры и вникает, какие гадкие эти россияне - президенты двух стран тайно встречаются и между ними, судя по всему, давно уже любовь-морковь. В принципе, мы и так об этом догадывались, но теперь наши догадки подтвердил сам Песков.

Читать дальше...Свернуть )

Обуревестник

Раз уж выдались литературные выходные, то дополню их еще одним переводом - классики на современный язык.

Над седой равниной моря
Ветер тучи гонит кучей,
А под тучами - оручий
Взялся реять буревестник,
Низко к морю опускаясь
И взлетая черной тушкой.

Читать дальше...Свернуть )


Для желающих проникнуться переводом рекомендую предварительно пересмотреть фильма Стена, под впечатлением от которого этот перевод собственно и был написан. Или хотя бы включите сам альбом, слушайте оригинал и читайте перевод параллельно, иначе впечатление будет неполным, а может быть и вовсе неверным.

Полностью перевод опубликован здесь.

Ниже привожу избранные фрагменты, которые могут быть интересны сами по себе, в том числе и тем, кто не относится к поклонникам Pink Floyd и возможно даже не знает, что представляет собой альбом The Wall.

Для знатоков The Wall специально поясняю, что перевод не является дословным, местами это скорее лирика по мотивам оригинального концерта и фильма - пересказ моего личного восприятия.

Читать дальше...Свернуть )

Переводы раннего Pink Floyd

От читателей поступило несколько запросов опубликовать перевод The Wall, но для начала выложу несколько переводов раннего Pink Floyd, времен Сида Барретта. Лирика Барретта очень специфична и по-своему интересна, поэтому несмотря на то, что я перевел всего несколько его текстов, считаю данные работы заслуживающими внимания.

Читать дальше...Свернуть )
Пришло время рассказать, что из перечисленных ранее 13 событий моей жизни правда, а чего на самом деле не было и кто из читателей смог это угадать.

Итак:

Впервые я разобрал компьютер, когда мне было около 4 лет.

Этому не поверили 17 читателей (19%). А зря!

Дело было так: меня не с кем было оставить дома и мама взяла с собой на работу. В советское время это вполне практиковалось. Работала мама в проектном институте. По работе надо было сходить на ВЦ и меня разумеется пришлось брать с собой.

Читать дальше...Свернуть )

Тэги:

Сегодня я хочу проверить, хорошо ли вы меня знаете и сможете ли среди 13 пунктов моей биографии найти тот, который содержит неправду.

Всем, кому удастся с первой попытки указать на пункт, содержащий ложные сведения, предоставляю право задать любой интересующий вопрос - постараюсь ответить на все, кроме чрезмерно личных, неприличных и провокационных. Ответы соберу в отдельный пост и опубликую - получится нечто вроде интервью. Надеюсь будет интересно.

Итак, 12 фактов и одна неправда:

Читать дальше...Свернуть )

Тэги:

Календарь

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Тэги

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com