December 17th, 2017

Spacer

Путин, бай-бай!

В ходе прошедшей в четверг пресс-конференции имел место интересный казус с неверно прочитанной президентом надписью на табличке одного из журналистов.

Надпись "Путин бабай", которая уже сама по себе была несколько провокационной, хотя и означала всего лишь "дедушка Путин" по-татарски, сам Путин прочитал как "бай, бай" и трактовал в качестве вопроса о своем затянувшемся президентстве.

Получилось нечто вроде оговорки по Фрейду.

Правда в данном случае это не оговорка, а неправильное прочтение, когда написано одно, а прочиталось другое, но суть та же - прочитано было не то, что написано, а то, о чем думалось в момент прочтения.

Кто-нибудь скажет, что это ничего не значит и не стоит придавать этому какого-либо значения. Однако на самом деле не все так просто.

Collapse )
promo amfora february 18, 2019 22:00 27
Buy for 50 tokens
Представляю вашему вниманию новый журнал (сообщество) о "достижениях" современной российской политики и экономики - На дне! Журнал создан для сбора ценных сведений и интересных заметок по указанной теме. Для начала в журнал добавлено следующее: Зарплата рабов Сергей Юрский: Не покидает…